Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ab alio
de otro
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ens ab alio
un essere di un'altra
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
porque, se josué lhes houvesse dado descanso, não teria falado depois disso de outro dia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras; e outra argamassa se tomará, e se rebocará a casa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondens autem eunuchus philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliqu
respondendo o eunuco a filipe, disse: rogo-te, de quem diz isto o profeta? de si mesmo, ou de algum outro?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deinde alio dixit tu vero quantum debes qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octogint
perguntou depois a outro: e tu, quanto deves? respondeu ele: cem coros de trigo. e disse-lhe: toma a tua conta e escreve oitenta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
quando edificares uma casa nova, farás no terraço um parapeito, para que não tragas sangue sobre a tua casa, se alguém dali cair.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et de cornibus decem quae habebat in capite et de alio quod ortum fuerat ante quod ceciderant tria cornua de cornu illo quod habebat oculos et os loquens grandia et maius erat ceteri
e também a respeito dos dez chifres que ele tinha na cabeça, e do outro que subiu e diante do qual caíram três, isto é, daquele chifre que tinha olhos, e uma boca que falava grandes coisas, e parecia ser mais robusto do que os seus companheiros.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: