Usted buscó: aspectus (Latín - Portugués)

aspectus
aspecto

ecce vidimus eum et non est aspectus in eo
eis que o vimos, e nele não há aparência

habentem speciem neque decorem aspectus in eo non est
eis que olhamos para ele, e ele não tem forma nem formosura das esferas nele não é pecado

limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
as ombreiras das portas do templo eram quadradas; e diante do santuário havia uma coisa semelhante

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
o seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como a neve.

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
e, quanto ao seu aspecto, as quatro tinham a mesma semelhança, como se estivesse uma roda no meio doutra roda.

velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyru
como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. este era o aspecto da semelhança da glória do senhor; e, vendo isso, caí com o rosto em terra, e ouvi uma voz de quem falava.

et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in ei
e do meio dela saía a semelhança de quatro seres viventes. e esta era a sua aparência: tinham a semelhança de homem;

arborem quam vidisti sublimem atque robustam cuius altitudo pertingit ad caelum et aspectus illius in omnem terra
esta sentença é por decreto dos vigias, e por mandado dos santos; a fim de que conheçam os viventes que o altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até o mais humilde dos homens constitui sobre eles.

statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
estas rodas eram altas e formidáveis; e as quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor.

et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
e as suas pernas eram retas; e as plantas dos seus pés como a planta do pé dum bezerro; e luziam como o brilho de bronze polido.

et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota
o aspecto das rodas, e a obra delas, era como o brilho de crisólita; e as quatro tinham uma mesma semelhança; e era o seu aspecto, e a sua obra, como se estivera uma roda no meio de outra roda.

et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu
pois foi crescendo como renovo perante ele, e como raiz que sai duma terra seca; não tinha formosura nem beleza; e quando olhávamos para ele, nenhuma beleza víamos, para que o desejássemos.

et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien
no meio dos seres viventes havia uma coisa semelhante a ardentes brasas de fogo, ou a tochas que se moviam por entre os seres viventes; e o fogo resplandecia, e do fogo saíam relâmpagos.