Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni damascu
como eu nada visse por causa do esplendor daquela luz, guiado pela mão dos que estavam comigo cheguei a damasco.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
a cidade encheu-se de confusão, e todos � uma correram ao teatro, arrebatando a gaio e a aristarco, macedônios, companheiros de paulo na viagem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
e jurou gedalias, filho de aicão, filho de safã, eles e pos seus homens, dizendo: não temais servir aos caldeus; habitai na terra, e servi o rei de babilônia, e bem vos erá.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: