Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in illo die fecit david principem ad confitendum domino asaph et fratres eiu
foi nesse mesmo dia que davi, pela primeira vez, ordenou que pelo ministério de asafe e de seus irmãos se dessem ações de graças ao senhor, nestes termos:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin
eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih
mas os meus olhos te contemplam, ó senhor, meu senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et post eum heman et idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum domino quoniam in aeternum misericordia eiu
e com eles hemã, e jedútum e os demais escolhidos, que tinham sido nominalmente designados, para darem graças ao senhor, porque a sua benignidade dura para sempre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
matanias, filho de mica, filho de zabdi, filho de asafe, o dirigente que iniciava as ações de graças na oração, e baquebuquias, o segundo entre seus irmãos; depois abda, filho de samua, filho de galal, filho de jedútun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: