Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
jacó, pois, desceu ao egito, onde morreu, ele e nossos pais;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum ill
quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam para fora um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
pela fé abel ofereceu a deus mais excelente sacrifício que caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, dando deus testemunho das suas oferendas, e por meio dela depois de morto, ainda fala.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: