Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gratias ago tibi
amigo
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi gratias ago tibi deus
obrigado senhor
Última actualización: 2020-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratias ago tibi domine ad vitam
deus
Última actualización: 2022-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi gratias ago tibi valde amicus meus!
muito obrigado meus amigos!
Última actualización: 2020-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi gratias ago tibi amicus senex? may deus quotidie defendat!
obrigado velho amigo! que deus nos proteja todos os dias!
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi gratias ago tibi amicus. may deus quotidie defendat!
obrigado velho amigo! que deus nos proteja todos os dias!
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hesterno die fueras apud me, sed ego tum non fui domi.
ontem você foi lá em casa, mas eu não estava lá.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
o fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
e, clamando com grande voz, disse: que tenho eu contigo, jesus, filho do deus altíssimo? conjuro-te por deus que não me atormentes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a patre me
ninguém ma tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou; tenho autoridade para a dar, e tenho autoridade para retomá-la. este mandamento recebi de meu pai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: