De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diligit
amor
Última actualización: 2017-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omne animal diligit simile sibi.
todo ser vivo ama seu semelhante.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui diligit deus dilige et fratrem suum
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
mas, se alguém ama a deus, esse é conhececido dele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco
preserva a minha vida, pois sou piedoso; o deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr
confessei-te o meu pecado, e a minha iniqüidade não encobri. disse eu: confessarei ao senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
em meu leito, pela noite, procurei o amado da minha alma.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
o que ama a correção ama o conhecimento; mas o que aborrece a repreensão é insensato.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
e dele temos este mandamento, que quem ama a deus ame também a seu irmão.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
diz em seu coração: não serei abalado; nunca me verei na adversidade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
meu coração inclina-se para os guias de israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo. bendizei ao senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
de noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et honor regis iudicium diligit tu parasti directiones iudicium et iustitiam in iacob tu fecist
celebrai com júbilo ao senhor, todos os habitantes da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos, e cantai louvores.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de deus; e todo o que ama é nascido de deus e conhece a deus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
nisto são manifestos os filhos de deus, e os filhos do diabo: quem não pratica a justiça não é de deus, nem o que não ama a seu irmão.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
todo aquele que crê que jesus é o cristo, é o nascido de deus; e todo aquele que ama ao que o gerou, ama também ao que dele é nascido.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
ele será restaurador da tua vida, e consolador da tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu � luz; ela te é melhor do que sete filhos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
disse-me o senhor: vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo, e adúltera, como o senhor ama os filhos de israel, embora eles se desviem para outros deuses, e amem passas de uvas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
e respondemos a meu senhor: temos pai, já velho, e há um filho da sua velhice, um menino pequeno; o irmão deste é morto, e ele ficou o único de sua mãe; e seu pai o ama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: