Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gaudete
alegrar
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudete in domino
alegrem-se no senhor
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
regozijai-vos sempre no senhor; outra vez digo, regozijai- vos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
e pela mesma razão folgai vós também e regozijai-vos comigo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bom domingo a todos e deus nosso senhor, esteja convosco!
bom domingo a todos e deus nosso senhor, esteja convosco!
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
mas regozijai-vos por serdes participantes das aflições de cristo; para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e exulteis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
clamai cantando, exultai juntamente, desertos de jerusalém; porque o senhor consolou o seu povo, remiu a jerusalém.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o deus de amor e de paz será convosco.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: