Usted buscó: ejvs coronam (Latín - Portugués)

coronam video.
estou vendo a coroa.

posvisti in capite ejvs coronam
latin

coronam meam video.
estou vendo a minha coroa.

quam coronam vides?
que coroa você está vendo?

posuerunt in capite ejus coronam
crown colocada em sua cabeça

et fecit illi coronam auream per gyru
cobriu-a de ouro puro por dentro e por fora, fez-lhe uma moldura de ouro ao redor,

venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.

contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portar
junto da guarnição estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa.

ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mih
por certo eu a levaria sobre o ombro, sobre mim a ataria como coroa.

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
e te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.

et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
também lhe farás ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição farás uma moldura de ouro.

beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida, que o senhor prometeu aos que o amam.

omnis autem qui in agone contendit ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorrupta
e todo aquele que luta, exerce domínio próprio em todas as coisas; ora, eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.

et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
e tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça, e na mão direita uma cana, e ajoelhando-se diante dele, o escarneciam, dizendo: salve, rei dos judeus!

et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
e tomarás do seu sangue, e o porás sobre as quatro pontas do altar, sobre os quatro cantos da saliência e sobre a borda ao redor; assim o purificarás e os expiarás.

nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
não temas o que hás de padecer. eis que o diabo está para lançar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e tereis uma tribulação de dez dias. sê fiel até a morte, e dar-te-ei a coroa da vida.

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
então mardoqueu saiu da presença do rei, vestido de um traje real azul celeste e branco, trazendo uma grande coroa de ouro, e um manto de linho fino e de púrpura, e a cidade de susã exultou e se alegrou.