Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unum ex multis
one of many
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e multis, unum
one of many
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
sim, e uma espada traspassará a tua própria alma, para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam anni
mas agora, não tendo mais o que me detenha nestas regiões, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir visitar-vos,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
também não é assim o dom como a ofensa, que veio por um só que pecou; porque o juízo veio, na verdade, de uma só ofensa para condenação, mas o dom gratuito veio de muitas ofensas para justificação.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
ajudando-nos também vós com orações por nós, para que, pela mercê que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: