Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lex tradita
português
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex
do dado
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex alto
para as estrelas
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex linteis
from linen
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia:
ex- milibus
entre dez mil
Última actualización: 2020-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lex scripta, lex tradita
lei escrita
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autem ex deo
mas todas as coisas são de deus.
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creatio ex nihilo
trabalhar para fora
Última actualización: 2022-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex astris, scientia
das estrelas vem o conhecimento
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
a filha do egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do norte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sume citharam circui civitatem meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui si
toma a harpa, rodeia a cidade, ó prostituta, entregue ao esquecimento; toca bem, canta muitos cânticos, para que haja memória de ti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
e disse-lhe: dar-te-ei toda a autoridade e glória destes reinos, porque me foi entregue, e a dou a quem eu quiser;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et a foro nisi baptizentur non comedunt et alia multa sunt quae tradita sunt illis servare baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectoru
e quando voltam do mercado, se não se purificarem, não comem. e muitas outras coisas há que receberam para observar, como a lavagem de copos, de jarros e de vasos de bronze.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo novit filium nisi pater neque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelar
todas as coisas me foram entregues por meu pai; e ninguém conhece plenamente o filho, senão o pai; e ninguém conhece plenamente o pai, senão o filho, e aquele a quem o filho o quiser revelar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter terram sacerdotum quae a rege tradita fuerat eis quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur et idcirco non sunt conpulsi vendere possessiones sua
somente a terra dos sacerdotes não a comprou, porquanto os sacerdotes tinham rações de faraó, e eles comiam as suas rações que faraó lhes havia dado; por isso não venderam a sua terra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: