Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
legis
lei
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad extra
exteriormente
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid legis?
o que você está lendo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extra tempori
Última actualización: 2020-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub specie legis
sob a forma de uma lei
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
Referencia:
non in spiritu legis
not in the spirit of the law
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novatio legis in mellius
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sententia quam legis non est.
a frase que você está lendo não existe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legis actio per pignoris capionem
azione legale da parte capionem sicurezza
Última actualización: 2013-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
quando o rei ouviu as palavras da lei, rasgou as suas vestes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frustra legis auxilium quaerit qui auxilium somnum
bom dia teia
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign
e queimou ao fogo fora do arraial a carne e o couro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
saiamos pois a ele fora do arraial, levando o seu opróbrio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
o amor não faz mal ao próximo. de modo que o amor é o cumprimento da lei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
pois não são justos diante de deus os que só ouvem a lei; mas serão justificados os que praticam a lei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote esdras, escriba da lei do deus do céu: saudações.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ad saphan scribam librum legis inveni in domo domini et tradidit e
disse hilquias a safã, o escrivão: achei o livro da lei na casa do senhor. e entregou o livro a safã.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera
foi, pois, amasa para convocar a judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato si
mas a carne do novilho, o seu couro e o seu excremento queimarás fora do arraial; é sacrifício pelo pecado.
Última actualización: 2013-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: