Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiducia
confiança
Última actualización: 2016-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum omni fiducia
con ogni franchezza,
Última actualización: 2020-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus inde
désormais
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est.
deus existe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus deus,
abençoado por deus
Última actualización: 2014-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in deo fiducia nostra
crede in deo et fac bonitatem.
Última actualización: 2022-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habete fiducia ego sum nolite timere
tenha fé não tenho medo
Última actualización: 2022-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invictus est deus
o senhor é invencível
Última actualización: 2022-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus vult, infidel
deus quer, incrédulos
Última actualización: 2023-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus omnia scit?
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus creator omnium
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
então dirá: onde estão os seus deuses, a rocha em que se refugiavam,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
bendito o varão que confia no senhor, e cuja esperança é o senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu
arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
e esta é a confiança que temos nele, que se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
cheguemo-nos, pois, confiadamente ao trono da graça, para que recebamos misericórdia e achemos graça, a fim de sermos socorridos no momento oportuno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri
e rabsaqué lhes disse: dizei a ezequias: assim diz o grande rei, o rei da assíria: que confiança é essa em que te estribas?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
grande é a minha franqueza para convosco, e muito me glorio a respeito de vós; estou cheio de consolação, transbordo de gozo em todas as nossas tribulações.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: