Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jus id quod justum est
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est id quod est
it is what it is
Última actualización: 2022-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id quod
isso e onde
Última actualización: 2022-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dignum et justum est
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verum est id, quod est
the true is that, which is the
Última actualización: 2019-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sum id quod sum
eu sou o que sou.
Última actualización: 2024-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id quod plerumque accidit
Última actualización: 2023-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratia dei sum id quod sum
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratia dei sum id quod sum a mae
pela graça de deus eu sou o que sou
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratia autem dei sum id quod sum
pela graça de deus eu sou o que sou
Última actualización: 2022-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
mudai de parecer, peço-vos, não haja injustiça; sim, mudai de parecer, que a minha causa é justa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id quod facimus in vita sonat in aeternitate
o que fazemos na vida ecoa pela eternidade
Última actualización: 2017-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratia autem dei sum id quod sum, a me
pela graça de deus eu sou o que sou
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
pois quem faz injustiça receberá a paga da injustiça que fez; e não há acepção de pessoas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
porque ninguém pode lançar outro fundamento, além do que já está posto, o qual é jesus cristo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do senhor pelo profeta:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mittet id quod salvatum fuerit de domo iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursu
pois o restante da casa de judá, que sobreviveu, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
escrevo-te confiado na tua obediência, sabendo que farás ainda mais do que peço.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
dois carros e quatro bois deu aos filhos de gérson segundo o seu serviço;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu
e lhe disse: todo homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: