Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in omni tempore
o tempo todo
Última actualización: 2022-04-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in morte ultima veritas, veritas in omni re
a verdade vence em todos os casos
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bellum in omni spiritu
a morte do espírito de paz, os únicos na guerra, por todos os
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
verdade dá afastado em qualquer coisa deve
Última actualización: 2020-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax sola in morte bellum in omni spiritu
the death of the spirit of the only ones in the war, for all the peace,
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
�s mulheres idosas, como a mães; �s moças, como a irmãs, com toda a pureza.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
louvai ao senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut poterit in omnipotente delectari et invocare deum in omni tempor
deleitar-se-á no todo-poderoso, ou invocará a deus em todo o tempo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina
perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e
contudo, eu os constituirei guardas da ordenança no tocante ao templo, em todo o serviço dele, e em tudo o que nele se fizer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
e com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para serem salvos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
bem-aventurados os teus homens! bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex isti
considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; contudo vos digo que nem mesmo salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambulavitque in omni via hieroboam filii nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat israhel ut inritaret dominum deum israhel in vanitatibus sui
pois ele andou em todos os caminhos de jeroboão, filho de nebate, como também nos pecados com que este fizera israel pecar, provocando � ira, com as suas vaidades, o senhor deus de israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus sui
estejam repletos os nossos celeiros, fornecendo toda sorte de provisões; as nossas ovelhas produzam a milhares e a dezenas de milhares em nosos campos;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: