Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
formavit igitur dominus deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam vivente
e formou o senhor deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spiritus dei ferebatur super aquas et inspiravit in facien hominis spiraculus vitae sat michel dux meus et sabtabiel servus meus in luce et fer aeris husus
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spiritus dei ferebatur super aquas, et inspiravit in facien hominis spiraculus vitae. sit michael dux meus, et sabtabiel servus meus in luce et per lucem. fait verbum halitus meus; et imperabo spiritus aeris hujus, et refrenabo equos solis voluntate cordis meis, et cogitatione mentis mede et mutu oculi dextri. exorciso igitur te, creatura aeris, per pentagrammaton et in nomine tetragrammaton, in quibus sunt voluntas firma et fides recta. amen. selah. fiat.”
e o espírito de deus moveu-se sobre as águas
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: