Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa
e os teus valentes, ó temã, estarão atemorizados, para que do monte de esaú seja cada um exterminado pela matança.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et faciet dominus mirabile inter possessiones israhel et possessiones aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae pertinent ad filios israhe
mas o senhor fará distinção entre o gado de israel e o gado do egito; e não morrerá nada de tudo o que pertence aos filhos de israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et nunc haec dicit dominus exercituum deus israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio iudae nec relinquatur vobis quicquam residuu
agora, pois, assim diz o senhor, deus dos exércitos, deus de israel: por que fazeis vós tão grande mal contra vós mesmos, para desarraigardes o homem e a mulher, a criança e o que mama, dentre vós, do meio de judá, a fim de não vos deixardes ali resto algum;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: