Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitati
bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su
se o ladrão não for achado, então o dono da casa irá � presença dos juizes para se verificar se não meteu a mão nos bens do seu próximo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens dei verb
pois eles de propósito ignoram isto, que pela palavra de deus já desde a antiguidade existiram os céus e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
e algum homem se deitar com ela, sendo isso oculto aos olhos de seu marido e conservado encoberto, se ela se tiver contaminado, e contra ela não houver testemunha, por não ter sido apanhada em flagrante;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de gileade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: