Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laudans invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
quanto �s obras dos homens, pela palavra dos teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos do homem violento.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, mas para pior.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
e, dando ele um salto, pôs-se em pé. começou a andar e entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a deus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
como o narciso florescerá abundantemente, e também exultará de júbilo e romperá em cânticos; dar-se-lhe-á a glória do líbano, a excelência do carmelo e sarom; eles verão a glória do senhor, a majestade do nosso deus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: