Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pater liberorum
pai de crianças
Última actualización: 2022-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater liberorum est
o pai das crianças
Última actualización: 2020-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed filium odiosae agnoscet primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim principium liberorum eius et huic debentur primogenit
mas ao filho da aborrecida reconhecerá por primogênito, dando-lhe dobrada porção de tudo quanto tiver, porquanto ele é as primícias da sua força; o direito da primogenitura é dele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledictus vir coram domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eiu
também nesse tempo josué os esconjurou, dizendo: maldito diante do senhor seja o homem que se levantar e reedificar esta cidade de jericó; com a perda do seu primogênito a fundará, e com a perda do seu filho mais novo lhe colocará as portas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut manducetis carnes regum et carnes tribunorum et carnes fortium et carnes equorum et sedentium in ipsis et carnes omnium liberorum ac servorum et pusillorum ac magnoru
para comerdes carnes de reis, carnes de comandantes, carnes de poderosos, carnes de cavalos e dos que neles montavam, sim, carnes de todos os homens, livres e escravos, pequenos e grandes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: