Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
locves iste
estou farto de amor
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locus iste sanctus est
português
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iste confessor domini colentes
este confessor
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si iste et estes cur non ego
por que não sou eu, se tal homem mesmo estes
Última actualización: 2014-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o terribilis est locus iste latino
oh lugar incrível
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iste deus meu , et refugium meum susceptor
deus é
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo iste stantum quartum materiae invenit
este homem encontra o quarto corredor da matéria
Última actualización: 2022-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait iste est sermo quem iussit dominus fier
e disse moisés � congregação: isto é o que o senhor ordenou que se fizesse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locus iste sanctus est domus dei et porta
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet?
para que fim sua audácia desenfreada jactabit
Última actualización: 2020-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est simplicissimum homo iste statum quartum materiae invenit.
este é o mais simples
Última actualización: 2020-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu nunc karthaginis altae fundamenta locas pulchramque uxorius urbem exstruis, heu regni rerumque oblite tuarum?
então agora te encarregas das obras de cartago, erguendo altos e belos edifícios, qual marido servil! que pena que te esqueças do teu destino e nada faças por teu reino!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
contai o povo da idade de vinte anos para cima; como o senhor ordenara a moisés e aos filhos de israel que saíram da terra do egito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
e disse moisés: esta é a coisa que o senhor ordenou que fizésseis; e a glória do senhor vos aparecerá.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
pois ele é tido por digno de tanto maior glória do que moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
então disse abrão: Ó senhor deus, que me darás, visto que morro sem filhos, e o herdeiro de minha casa é o damasceno eliézer?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
disse, pois, labão: este montão é hoje testemunha entre mim e ti. por isso foi chamado galeede;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
ele ajunta as águas do mar como num montão; põe em tesouros os abismos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: