Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mundus totus in maligno positus est
o mundo inteiro está definido no mal
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor pravum declinante a me maligno non cognosceba
entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
sabemos que somos de deus, e que o mundo inteiro jaz no maligno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sicut cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iust
não sendo como caim, que era do maligno, e matou a seu irmão. e por que o matou? porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: