Usted buscó: memento quod sis mortalis (Latín - Portugués)

memento vir sis mortalis
lembre-se que você é mortal

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
lembra-te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens.

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
e lembrar-te-ás de que foste escravo na terra do egito; por isso eu te dou este mandamento para o cumprires.

memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib
pois lembrar-te-ás de que foste servo na terra do egito, e de que o senhor teu deus te resgatou; pelo que eu hoje te ordeno isso.

deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
mas deus me disse: tu não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra, e tens derramado muito sangue.

dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
e disse jeroboão a sua mulher: levanta-te, e disfarça-te, para que não conheçam que és mulher de jeroboão, e vai a siló. eis que lá está o profeta aías, o qual falou acerca de mim que eu seria rei sobre este povo.