Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non est deus
Última actualización: 2024-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
ele não está aqui, mas ressurgiu. lembrai-vos de como vos falou, estando ainda na galiléia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magister non est, sed discipulus est.
ele não é professor, mas aluno.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est hic aliud nisi domus dei
esta não é a ninhos de casa
Última actualización: 2020-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est in italia, sed in aegypto
não é na itália, mas no egito.
Última actualización: 2023-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vita non est vivere sed valere vita est
but life is not life than just being alive is
Última actualización: 2013-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usor %s non est.
utilizador %s não existe.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego iustus non est
eu simplesmente não existo
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ea rectrix non est.
ela não é diretora.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est pulvere palma
there is no palm dust
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aqua fluminis non est bona.
a água do rio não é boa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est de regulae juris
non est de regulae juris
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est hic alivo nisi domus dei e porta caeli
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus non est valde magna.
a casa não é muito grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jim advocatus non est. medicus est.
jim não é advogado. É médico.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
jesus, porém, ouvindo isso, respondeu: não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Última actualización: 2022-10-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"twitter" amicus verus non est.
twitter não é um amigo de verdade.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
disse, porém, jeosafá: não há aqui ainda algum profeta do senhor, ao qual possamos consultar?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: