Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non
mas
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eam non
e as trevas não o compreender
Última actualización: 2022-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non edo.
não estou comendo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cur non?
por que não?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non mercedi
não há nenhum risco
Última actualización: 2023-11-01
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
non adiuvas.
você não está ajudando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non-exieris
você saiu
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"cur?" "cur non?"
''por quê?'' ''por quê não?''
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non timebo mala
eu não temerei nenhum mal
Última actualización: 2023-11-01
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
non ducor, duco
não sigo, conduzo
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/non excidet
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunquam non paratus
nunca esta pronto!
Última actualización: 2023-06-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
habere, non haberi
haben, nicht behandelt werden
Última actualización: 2022-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non desistas non exieris
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitu
receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
m’alimentai non admitte
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es
nem tampouco descobrirás a nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha; porque é tua nudez.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin
toma a mó, e mói a farinha; remove o teu véu, suspende a cauda da tua vestidura, descobre as pernas e passa os rios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erun
se um homem tomar a mulher de seu irmão, é imundícia; terá descoberto a nudez de seu irmão; sem filhos ficarão.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
(eis que venho como ladrão. bem-aventurado aquele que vigia, e guarda as suas vestes, para que não ande nu, e não se veja a sua nudez.)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: