Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gloria patri et filio
pai e filho
Última actualización: 2020-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in aegypto in optimo loco terrae solo ramesses ut praeceperat phara
josé, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando-lhes possessão na terra do egito, no melhor da terra, na terra de ramessés, como faraó ordenara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tritura mea et fili areae meae quae audivi a domino exercituum deo israhel adnuntiavi vobi
ah, malhada minha, e trigo da minha eira! o que ouvi do senhor dos exércitos, deus de israel, isso vos tenho anunciado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
então o espírito do senhor se apossou dele, de modo que ele, sem ter coisa alguma na mão, despedaçou o leão como se fosse um cabrito. e não disse nem a seu pai nem a sua mãe o que tinha feito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: