Usted buscó: pignus (Latín - Portugués)

pignus
segurança

nobis pignus
duke noi

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
o qual também nos selou e nos deu como penhor o espírito em nossos corações.

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.

qui autem efficit nos in hoc ipsum deus qui dedit nobis pignus spiritu
ora, quem para isto mesmo nos preparou foi deus, o qual nos deu como penhor o espírito.

tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab e
tira a roupa �quele que fica por fiador do estranho; e toma penhor daquele que se obriga por estrangeiros.

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor;

egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
oprima ao pobre e necessitado, pratique roubos, não devolva o penhor, levante os seus olhos para os ídolos, cometa abominação,

et hominem non contristaverit pignus debitori reddiderit per vim nihil rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
não oprimindo a ninguém, tornando, porém, ao devedor e seu penhor, e não roubando, repartindo e seu pão com o faminto, e cobrindo ao nu com vestido;