Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ponam iudicium in pondere et iustitiam in mensura et subvertet grando spem mendacii et protectionem aquae inundabun
e farei o juízo a linha para medir, e a justiça o prumo; e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas inundarão o esconderijo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud deu
o peso fraudulento e a medida falsa são abominação ao senhor, tanto uma como outra coisa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
deste modo fez as dez bases: todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben
disse-me mais: filho do homem, eis que quebrarei o báculo de pão em jerusalém; e comerão o pão por peso, e com ansiedade; e beberão a água por medida, e com espanto;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque part
e as câmaras da porta para o lado do oriente eram três dum lado, e três do outro; a mesma medida era a das três; também os umbrais dum lado e do outro tinham a mesma medida.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.