Usted buscó: principio (Latín - Portugués)

principio nesciebam.
no começo, eu não sabia.

no principio deus criou
no princípio criou deus os céus e a terra.

in principio cum deo erat.
no princípio ele estava com deus.

in principio in eum non credebant.
no princípio, não acreditavam nele.

ex parte principis ex parte principio
do começo

in principio creavit deus caelum et terram.
no princípio deus criou os céus e a terra.

hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
não sabes tu que desde a antigüidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,

hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
a herança que no princípio é adquirida �s pressas, não será abençoada no seu fim.

in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
no princípio era o verbo, e o verbo estava com deus, e o verbo era deus.

in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
no princípio era o verbo, e o verbo estava com deus, e o verbo era deus.

plantaverat autem dominus deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quem formavera
então plantou o senhor deus um jardim, da banda do oriente, no Éden; e pôs ali o homem que tinha formado.

adhereat lingua mea faucibus meis si non meminero tui si non praeposuero hierusalem in principio laetitiae mea
�quele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;

in principio regis ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud a domino dicen
no princípio do reino de jeoiaquim, filho de josias, rei de judá, veio da parte do senhor esta palavra, dizendo:

nichil sum , nec nullus nec in principio nec in fine sic scriptum est liber dierum meorum adornans te
eu não sou nada nada, nem ninguém nem no princípio nem no final assim se escreva o livro dos meus dias eu maltrapido adornando a ti

et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eu
e seus filhos serão como na antigüidade, e a sua congregação será estabelecida diante de mim, e castigarei todos os seus opressores.

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
sim enquanto estava eu ainda falando na oração, o varão gabriel, que eu tinha visto na minha visão ao princípio, veio voando rapidamente, e tocou-me � hora da oblação da tarde.

accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
chegai-vos a mim, ouvi isto: não falei em segredo desde o princípio; desde o tempo em que aquilo se fez, eu estava ali; e agora o senhor deus me enviou juntamente com o seu espírito.

dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
e assim abençoou o senhor o último estado de jó, mais do que o primeiro; pois jó chegou a ter catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentas.

coph consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetoru
levanta-te, clama de noite no princípio das vigias; derrama o teu coração como águas diante do senhor! levanta a ele as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome � entrada de todas as ruas.

et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
e sucedeu no mesmo ano, no princípio do reinado de zedequias, rei de judá, no ano quarto, no mês quinto, que hananias, filho de azur, o profeta de gibeão, me falou, na casa do senhor, na presença dos sacerdotes e de todo o povo dizendo: