Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pro
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux populi dei
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro nobi
eu vou
Última actualización: 2020-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro anima
for the soul
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vox populi vox dei.
a voz do povo é a voz de deus.
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salus populi ego sun
sou o que sou;
Última actualización: 2018-01-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
laudate eum omnes populi
louvem ao senhor, todas as nações
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veteres populi boves lovi immolant
os povos antigos imolam bois para júpiter
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altar
então apresentou a oferta do povo e, tomando o bode que era a oferta pelo pecado do povo, imolou-o e o ofereceu pelo pecado, como fizera com o primeiro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed nec in principe populi sui contaminabitu
o sacerdote, sendo homem principal entre o seu povo, não se profanará, assim contaminando-se.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora pro nobis
fogo do inferno
Última actualización: 2019-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeses huius populi iustus esse dicitur.
diz-se que o presidente deste povo é justo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hircumque pro peccat
um bode para oferta pelo pecado;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi
então desceu o restante dos nobres e do povo; desceu o senhor por mim contra os poderosos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absque nube pro nobis
sem uma nuvem para nós
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orate pro anima eckerti
orate pro anima eckerti
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
reis da terra e todos os povos; príncipes e todos os juízes da terra;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
depois imolará o bode da oferta pelo pecado, que é pelo povo, e trará o sangue o bode para dentro do véu; e fará com ele como fez com o sangue do novilho, espargindo-o sobre o propiciatório, e perante o propiciatório;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro reliqua populi multitudo caesis his qui amon percusserant constituit regem iosiam filium eius pro e
mas o povo da terra matou todos os que conspiraram contra o rei amom, e fez reinar em lugar dele seu filho josias.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: