Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pro
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro nobi
eu vou
Última actualización: 2020-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro anima
for the soul
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora pro nobis
fogo do inferno
Última actualización: 2019-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hircumque pro peccat
um bode para oferta pelo pecado;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
hic pro pátria pugnamus
pela pátria lutaremos
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro brazilian fiant eximia
para o brasil toda nossa confiança
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puer similis est patri suo.
o menino se parece com o pai.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doctor in officio suo scribit.
o professor está escrevendo em seu escritório.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estne puer similis patri suo?
o menino se parece com o pai?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex toto genere suo,ex genere suo
them with all their kind, of the stock of his
Última actualización: 2013-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietu
não se farão morrer os pais pelos filhos, nem os filhos pelos pais; cada qual morrerá pelo seu próprio pecado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren
e deram a sua mão, comprometendo-se a despedirem suas mulheres; e, achando-se culpados, ofereceram um carneiro do rebanho pela sua culpa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis autem populus iuda filium eius oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo amasi
então todo o povo de judá tomou a uzias, que tinha dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de seu pai amazias.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delict
e como a sua oferta pela culpa, trará ao senhor um carneiro sem defeito, do rebanho; conforme a tua avaliação para oferta pela culpa trá-lo-á ao sacerdote;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro deo suo et expiavit scelus filiorum israhe
e será para ele e para a sua descendência depois dele, o pacto de um sacerdócio perpétuo; porquanto foi zeloso pelo seu deus, e fez expiação pelos filhos de israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
ouvindo, porém, que arquelau reinava na judéia em lugar de seu pai herodes, temeu ir para lá; mas avisado em sonho por divina revelação, retirou-se para as regiões da galiléia,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expiabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibus sancti
e o sacerdote que for ungido e que for sagrado para administrar o sacerdócio no lugar de seu pai, fará a expiação, havendo vestido as vestes de linho, isto é, as vestes sagradas;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
e o puseram na sua sepultura, no jardim de uzá. e josias, seu filho, reinou em seu lugar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro ei
faze, pois, isto: tira os reis, cada um do seu lugar, e substitui-os por capitães;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: