Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald
mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já estava revolvida;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
todas as portas e esquadrias eram quadradas; e uma janela estava defronte da outra, em três fileiras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen
nisso, olhando os homens de ai para trás, viram a fumaça da cidade, que subia ao céu, e não puderam fugir nem para uma parte nem para outra, porque o povo que fugia para o deserto se tornou contra eles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: