Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rogate vestram sororem, ut sit pia et obediens.
peçam à sua irmã que seja dedicada e obediente.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
de dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua
rogai, pois, ao senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
agora: pois, perdoai-me peço-vos somente esta vez o meu pecado, e orai ao senhor vosso deus que tire de mim mais esta morte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
então disse faraó: eu vos deixarei ir, para que ofereçais sacrifícios ao senhor vosso deus no deserto; somente não ireis muito longe; e orai por mim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
e dizia-lhes: na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos; rogai, pois, ao senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: