Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sine sacrificio nulla victoria
sem sacrifício não há vitoria
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
victoria sine sacrificio non potest esse
victory without sacrifice can not be
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eiu
e um bode para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e a sua oferta de libação.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
era, pois, muito grande o pecado destes mancebos perante o senhor, porquanto os homens vieram a desprezar a oferta do senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis domin
e o sacerdote tomará da oferta de cereais o memorial dela, e o queimará sobre o altar; é oferta queimada, de cheiro suave ao senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutin
e apresentou a oferta de cereais e, tomando dela um punhado, queimou-o sobre o altar, além do holocausto da manhã.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eoru
e um bode para oferta pelo pecado, além da oferta pelo pecado, com a qual se faz expiação, e do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e as suas ofertas de libação.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi
também um boi e um carneiro para ofertas pacíficas, para sacrificar perante o senhor e oferta de cereais, amassada com azeite; porquanto hoje o senhor vos aparecerá.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
no sétimo mês, no dia quinze do mês, na festa, fará o mesmo por sete dias, segundo a oferta pelo pecado, segundo o holocausto, segundo a oferta de cereais, e segundo o azeite.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
esta é a oferta de arão e de seus filhos, a qual oferecerão ao senhor no dia em que ele for ungido: a décima parte duma efa de flor de farinha, como oferta de cereais, perpetuamente, a metade dela pela amanhã, e a outra metade � tarde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: