De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veritatis simplex oratio est
a verdade é simples, não precisa de enfeite.
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
a candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo teu corpo terá luz;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
havia um homem na terra de uz, cujo nome era jó. era homem íntegro e reto, que temia a deus e se desviava do mal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
cresceram os meninos; e esaú tornou-se perito caçador, homem do campo; mas jacó, homem sossegado, que habitava em tendas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
disse o senhor a satanás: notaste porventura o meu servo jó, que ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, que teme a deus e se desvia do mal?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
disse o senhor a satanás: notaste porventura o meu servo jó, que ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, que teme a deus e se desvia do mal? ele ainda retém a sua integridade, embora me incitasses contra ele, para o consumir sem causa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: