Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostri
há um rio cujas correntes alegram a cidade de deus, o lugar santo das moradas do altíssimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
porque não foi aos anjos que deus sujeitou o mundo vindouro, de que falamos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
porquanto a criação ficou sujeita � vaidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia
e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu � igreja,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
e, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o próprio filho se sujeitará �quele que todas as coisas lhe sujeitou, para que deus seja tudo em todos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
todas as coisas lhe sujeitaste debaixo dos pés. ora, visto que lhe sujeitou todas as coisas, nada deixou que não lhe fosse sujeito. mas agora ainda não vemos todas as coisas sujeitas a ele;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: