Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
o amigo ama em todo o tempo; e para a angústia nasce o irmão.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et pater et frater in hac fabrica opus faciunt.
meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep
foram porteiros: salum, acube, talmom, aimã, e seus irmãos, sendo salum o chefe;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
pois qualquer que fizer a vontade de meu pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui
veio o filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores. entretanto a sabedoria é justificada pelas suas obras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: