Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uno libru
eu sou amado
Última actualización: 2023-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex uno latere
from the one side of the
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia in uno.
um de muitos
Última actualización: 2017-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor uno et anima una
um de um só coração e uma só alma:
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex uno per unum. in uno.
um de muitos
Última actualización: 2017-03-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit dominus enim deus israhel pugnabat pro e
então josué, e todo o israel com ele, voltou ao arraial em gilgal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uno avulso non deficit alter
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut non uno quis deus similis deo,
ninguém é como deus
Última actualización: 2017-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unus pro omnibus, omnes pro uno.
um por todos e todos por um.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
dias virão em que jacó lançará raízes; israel florescerá e brotará; e eles encherão de fruto a face do mundo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu
virá, pois, como ladrão o dia do senhor, no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se dissolverão, e a terra, e as obras que nela há, serão descobertas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia ab uno omnia in uno omnia per unum
todos eles de um lado, e o único todas as coisas no
Última actualización: 2020-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
phasmatos incendia movet ego est vos, vos es uno
eu tenho que disparar o espírito te move
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ergo vidissent principes curruum iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit iosapha
e sucedeu que, vendo os capitães dos carros a jeosafá, disseram: certamente este é o rei de israel. viraram-se, pois, para pelejar com ele, e jeosafá gritou.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adducet dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possi
o senhor levantará contra ti de longe, da extremidade da terra, uma nação que voa como a águia, nação cuja língua não entenderás;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
e ele lho permitiu. saindo, então, os espíritos imundos, entraram nos porcos; e precipitou-se a manada, que era de uns dois mil, pelo despenhadeiro no mar, onde todos se afogaram.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação do homem será de cinco siclos de prata, e da mulher três siclos de prata.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno quintodecimo amasiae filii ioas regis iuda regnavit hieroboam filius ioas regis israhel in samaria quadraginta et uno ann
no décimo quinto ano de amazias, filho de joás, rei de judá, começou a reinar em samária, jeroboão, filho de jeoás, rei de israel, e reinou quarenta e um anos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
ora, a abraão e a seu descendente foram feitas as promessas; não diz: e a seus descendentes, como falando de muitos, mas como de um só: e a teu descendente, que é cristo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: