De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut sic
assim
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic
Última actualización: 2023-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic erit
so it will be
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic est.
sim.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut rosa sic vita
português
Última actualización: 2023-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic vita est
thus is life
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut hora sic fugit vita
and life is fleeting, so that at the hour
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ut incepit fidelis sic permanent
e para sempre, irmão, saudação e adeus
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod sic mulier
yes ma'am
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sic in infinitum
y así hasta el infinito
Última actualización: 2022-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic literis, livros
assim cartas
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic mvndvs creatus est
it was created mvndvs
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
Referencia:
sic transit gloria mundi
"toda glória do mundo é transitória”.
Última actualización: 2019-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sic gorgiamus allos subjectatos nunc
nos regozijamos sobre aqueles que tentam nos subjugar
Última actualización: 2020-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic semper erat et sic semper erit
it always was and always will be
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus es
eu, na verdade, ainda que ausente no corpo, mas presente no espírito, já julguei, como se estivesse presente, aquele que cometeu este ultraje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quomodo fecit babylon ut caderent occisi in israhel sic de babylone cadent occisi in universa terr
babilônia há de cair pelos mortos de israel, assim como por babilônia têm caído os mortos de toda a terra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iuss
logo que tiverdes tomado a cidade, pôr-lhe-eis fogo, fazendo conforme a palavra do senhor; olhai que vo-lo tenho mandado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondit ioseph absit a me ut sic agam qui furatus est scyphum ipse sit servus meus vos autem abite liberi ad patrem vestru
disse josé: longe esteja eu de fazer isto; o homem em cuja mão a taça foi achada, aquele será meu servo; porém, quanto a vós, subi em paz para vosso pai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
porque assim é a vontade de deus, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: