Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tunc ait illi iesus converte gladium tuum in locum suum omnes enim qui acceperint gladium gladio peribun
atunci isus i -a zis: ,,pune-ţi sabia la locul ei; căci toţi ceice scot sabia, de sabie vor pieri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetu
dar dacă ele se mărită după unul din fiii altei seminţii a copiilor lui israel, moştenirea lor va fi ştearsă din moştenirea părinţilor noştri, şi adăugată la a seminţiei din care vor face parte; şi astfel moştenirea care ne -a căzut nouă la sorţi se va micşora.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum david dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedan
toţi oamenii răi şi de nimic dintre cei ce merseseră cu david au luat cuvîntul şi au zis: ,,fiindcă n'au venit cu noi, să nu le dăm nimic din prada pe care am scăpat -o, ci doar să-şi ia fiecare nevasta şi copiii, şi să plece.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: