Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma
cînd cădea roua noaptea în tabără, cădea şi mana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
din întîmplare, se cobora pe acelaş drum un preot; şi, cînd a văzut pe omul acesta, a trecut înainte pe alături.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et praecepit saul omni populo ut ad pugnam descenderet in ceila et obsideret david et viros eiu
Şi saul a chemat tot poporul la război ca să se pogoare la cheila şi să împresoare pe david şi pe oamenii lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
ea a încălecat pe un măgar, a pogorît muntele pe un drum tufos, şi iată că david şi oamenii lui se pogorau în faţa ei, aşa că i -a întîlnit. -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
moise s'a pogorît de pe muntele sinai, cu cele două table ale mărturiei în mînă. cînd se pogora de pe munte, nu ştia că pielea feţei lui strălucea, pentrucă vorbise cu domnul.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: