Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lux aeterna luceat eis domine
lumina eterna lumineaza-i doamne
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
m'au înconjurat ca nişte albine: se sting ca un foc de spini; în numele domnului, le tai în bucăţi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu autem, altissimus in aeternum domine
you are high for evermore o
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixerunt ei domine habet decem mna
,,doamne``, i-au zis ei, ,,el are zece poli.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
glasul domnului face pe cerboaice să nască; el despoaie pădurile; în locaşul lui totul strigă: ,,slavă!``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
,,cred, doamne``, i -a zis el; şi i s'a închinat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
,,ascultă-mă, doamne, şi auzi glasul protivnicilor mei!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
dar ea a venit şi i s'a închinat, zicînd: ,,doamne, ajută-mi!``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
nu ne vei înviora iarăş, pentruca să se bucure poporul tău în tine?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
tu, care dai împăraţilor biruinţa, care ai scăpat de sabie ucigaşă pe robul tău david,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
,,doamne, ne recunoaştem răutatea noastră, şi nelegiuirea părinţilor noştri; căci am păcătuit împotriva ta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
dreapta ta, doamne, şi -a făcut vestită tăria; mîna ta cea dreaptă, doamne, a zdrobit pe vrăjmaşi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
cu instrumentul cu zece coarde şi cu alăuta, în sunetele arfei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: