Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
de aceea au zis părinţii lui: ,,este în vîrstă, întrebaţi -l pe el.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
el zice în inima lui: ,,nu mă clatin, în veci sînt scutit de nenorocire!``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel a răspuns înaintea împăratului, şi a zis: ,,ce cere împăratul este o taină pe care înţelepţii, cititorii în stele, vrăjitorii şi ghicitorii nu sînt în stare s'o descopere împăratului.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
acum mă duc la cel ce m'a trimes; şi nimeni din voi nu mă întreabă: ,unde te duci?`
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: