De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
notvm sit qvod
because the notve
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ad tempus meum
e timpul meu acuma
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc systemam consistere?
opresc sistemul acum?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finis omnium nunc est
acum obiectivul este acela de a Începutul sfarsitului
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc pro tunc praetera preterea
romana
Última actualización: 2025-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
acum, fiule, ascultă sfatul meu, şi fă ce îţi poruncesc.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videmus nunc per speculum et in aenigmate
acum vedem printr-un pahar, întunecat
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
dumnezeul păcii să fie cu voi cu toţi! amin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
să faci un heruvim la un capăt şi un heruvim la celalt capăt; să faceţi heruvimii aceştia ieşind din capacul ispăşirii la cele două capete ale lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ursus qui heri in silva ambulabat nunc non ambulat.
yesterday, walking in the forest now bear who can not walk.
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
experiri non nocere populo tibi curae, quamvis difficile sit
Încercați să nu răniți oamenii care țin la tine, indiferent cât de greu ar fi
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regionem istam quam nunc vocamus italiam,regno ianus obtinuerat
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque finees filius eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios israhel de manu domin
Şi fineas, fiul preotului eleazar, a zis fiilor lui ruben, fiilor lui gad, şi fiilor lui manase: ,,cunoaştem acum că domnul este în mijlocul nostru, fiindcă n'aţi săvîrşit păcatul acesta împotriva domnului; şi aţi izbăvit astfel pe copiii lui israel din mîna domnului``.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
un clopoţel de aur şi o rodie, un clopoţel de aur şi o rodie, pe toată marginea mantiei de jur împrejur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est bonum hoc quod fecisti vivit dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum vestrum christum domini nunc ergo vide ubi sit hasta regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eiu
ce ai făcut tu nu este bine. viu este domnul, că sînteţi vrednici de moarte, căci n'aţi vegheat asupra stăpînului vostru, asupra unsului domnului. uită-te acum unde este suliţa împăratului şi ulciorul de apă, cari erau la căpătîiul lui.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
acum chemaţi la mine pe toţi proorocii lui baal, pe toţi slujitorii lui şi pe toţi preoţii lui, fără să lipsească unul, căci vreau să aduc o mare jertfă lui baal: oricine va lipsi va muri.`` iehu lucra cu viclenie, ca să omoare pe toţi slujitorii lui baal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propitius mihi sit dominus ne extendam manum meam in christum domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamu
să mă ferească domnul, să pun mîna pe unsul domnului! ia numai suliţa dela căpătîiul lui, cu urciorul cu apă, şi să plecăm.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: