Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
israel a lepădat binele cu scîrbă; de aceea vrăjmaşul îi va urmări.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bon
nenorocirea urmăreşte pe cei ce păcătuiesc, dar cei neprihăniţi vor fi răsplătiţi cu fericire.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebi
el îi urmăreşte, merge în pace pe un drum pe care n'a mai călcat nici odată cu piciorul lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
unul singur dintre voi urmărea o mie din ei, căci domnul, dumnezeul vostru, lupta pentru voi, cum v'a spus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in pharao et in omni exercitu eius scientque aegyptii quia ego sum dominus feceruntque it
eu voi împietri inima lui faraon, şi -i va urmări; dar faraon şi toată oastea lui vor face să se arate slava mea, şi egiptenii vor şti că eu sînt domnul.`` copiii lui israel au făcut aşa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: