Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
el ne alege moştenirea, slava lui iacov, pe care -l iubeşte. -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
cine are o inimă înţeleaptă primeşte învăţăturile, dar cine are o gură nesocotită se prăpădeşte singur. -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
nu se uită la niciun preţ de răscumpărare, şi nu se lasă înduplecat nici chiar de cel mai mare dar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
domnul este bun faţă de toţi, şi îndurările lui se întind peste toate lucrările lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hostias adfer adfer immolabunt carnes et comedent dominus non suscipiet eas nunc recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum ipsi in aegyptum convertentu
ei junghie vitele pe cari mi le aduc, şi carnea le -o mînîncă; deaceea domnul nu le primeşte! acum domnul Îşi aduce aminte de nelegiuirea lor, şi le va pedepsi păcatele: se vor întoarce în egipt!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: