Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente
În urmă a intrat în templu, şi a început să scoată afară pe ceice vindeau şi cumpărau în el.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
În templu a găsit pe cei ce vindeau boi, oi şi porumbei, şi pe schimbătorii de bani şezînd jos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
cele înţelepte le-au răspuns: ,nu; ca nu cumva să nu ne ajungă nici nouă nici vouă; ci mai bine duceţi-vă la cei ce vînd untdelemn şi cumpăraţi-vă.`
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
isus a intrat în templul lui dumnezeu. a dat afară pe toţi cei ce vindeau şi cumpărau în templu, a răsturnat mesele schimbătorilor de bani şi scaunele celor ce vindeau porumbei,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et veniunt hierosolymam et cum introisset templum coepit eicere vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
au ajuns în ierusalim; şi isus a intrat în templu. a început să scoată afară pe cei ce vindeau şi cumpărau în templu; a răsturnat mesele schimbătorilor de bani, şi scaunele celor ce vindeau porumbei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: