Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebu
dacă preotul vede că rana rîiei nu pare mai adîncă decît pielea, şi n'are păr negru, să închidă şapte zile pe cel cu rana de rîie la cap.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicuti subversa est sodoma et gomorra et vicinae eius ait dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius homini
ca şi sodoma şi gomora şi cetăţile vecine, cari au fost nimicite, zice domnul, nici el nu va mai fi locuit, şi nimeni nu se va mai aşeza acolo...
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vicinae autem mulieres congratulantes ei et dicentes natus est filius noemi vocaverunt nomen eius obed hic est pater isai patris davi
vecinele i-au pus nume, zicînd: ,,un fiu s'a născut naomei!`` Şi l-au numit obed. acesta a fost tatăl lui isai, tatăl lui david.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
treci, locuitoare din Şafir, cu ruşinea descoperită; locuitoarea din Ţaanan nu îndrăzneşte să iasă, jalea bet-haeţelului, vă ia gustul să vă opriţi în el.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: