Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bene est
Última actualización: 2023-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bene est omnibus
all is well
Última actualización: 2020-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum vita superest , bene est
as long as life remains, it is well
Última actualización: 2019-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non omnia sed bona et bene
tuttavia ci sono cose buone e non tutte bene,
Última actualización: 2021-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vales ,bene est, ego valeo
если ты можешь, то хорошо, я могу, я бkiуду
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ars bene dicendi et bene scribendi
the art of speaking well and writing well
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vales ,bene est , ego valeo?
что скажешь
Última actualización: 2024-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vos valetis bene est ego vales
if you are well it is i'm well
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecepitque nobis dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus dominum deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodi
и заповедал нам Господь исполнять все постановления сии, чтобы мы боялись Господа, Бога нашего, дабы хорошо было нам во все дни, дабы сохранить нашу жизнь, как и теперь;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
Итак слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебе хорошо было, и чтобы вы весьма размножились, как Господь, Боготцов твоих, говорил тебе, что Он даст тебе землю, где течет молоко и мед.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondit autem hieremias non te tradent audi quaeso vocem domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tu
И сказал Иеремия: не предадут; послушай гласа Господа в том, что я говорю тебе, и хорошо тебе будет, и жива будет душа твоя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuravitque eis godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire chaldeis manete in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
И поклялся Годолия им и людям их, и сказал им: не бойтесь бытьподвластными Халдеям, селитесь на земле и служите царю Вавилонскому, ибудет хорошо вам.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iustus quidem tu es domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agun
Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако жебуду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
И сказала ему Иезавель, жена его: что за царство было бы в Израиле, если бы ты так поступал? встань, ешь хлеб и будь спокоен; я доставлю тебе виноградник Навуфея Изреелитянина.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
но непременно будем делать все то, что вышло из уст наших, чтобы кадить богине неба и возливать ей возлияния, как мы делали, мы и отцы наши, цари наши и князья наши, в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, потому что тогда мы были сыты и счастливы и беды не видели.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: