Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ioseph quoque ait de benedictione domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent
Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и дарами бездны, лежащей внизу,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: